Youtube

Member:

S.N.A.(Syndicat National des Antiquaires Négociants en Objets d'Art Tableaux anciens et modernes de France),

-------------------------------------------------------------------------------------

Chamble Royale Des Antiquaires et des Negociants en Oeuvres D'art de Belgique

-------------------------------------------------------------------------------------


Exhibitor:

Art 13 London, TEFAF - Maastricht, Biennale des Antiquaires, Art Paris, BRAFA, Art Busan, Kiaf 2013

 

The Kálmán Makláry Fine Arts gallery is dedicated to the artists of the Post-War School of Paris. Especially the Abstract and Surrealist movements with artists like Judit Reigl, Simon Hantai, François Fiedler, Alfred Reth, Arpad Szenes, Endre Rozsda and Victor Vasarely.

Through it’s exhibitions outside the Budapest based gallery and it’s publications of books and catalogs, it has worked towards reviving unquestionably important artists, some of whom the last decades had unfortunately forgotten. The gallery works with museums and art collectors and develops with them long-term relationships of trust.

Today, some of the gallery’s artists have already rightfully found their place in the major modern art museums around the world. It also handles and represents works by Laszlo Moholy-Nagy, Paul Kallos, Geza Szobel, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy, Kamill Major, Hur Kyung-Ae, Ilhwa Kim and Suh Jeong-Min.

 

 

FR


La galerie Kálmán Makláry Fine Arts est dédiée aux artistes de l’école d’après-guerre de Paris, plus particulièrement aux mouvements abstraits et surréalistes avec des artistes tels que Judit Reigl, Simon Hantaï, François Fiedler, Alfred Reth, Arpad Szenes, Endre Rozsda et Victor Vasarely.

A travers ses activités multiples, expositions dans ses locaux et hors de Budapest, présence aux grandes foires internationales, ses éditions de livres et de catalogues, elle œuvre à faire revivre des artistes d’une incontestable renommée dont certains avaient été oubliés au fil des dernières décennies. Elle collabore avec des musées et des collectionneurs avec lesquels une relation de confiance s’établit sur le long terme.

Aujourd’hui, de nombreux artistes ayant été exposés à la galerie trouvent légitimement leur place dans les plus grands musées d’art moderne du monde. Elle gère et représente également des œuvres de Laszlo Moholy-Nagy, Paul Kallos, Geza Szobel, Antal Biro, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy, Kamill Major,Suh Jeong -Min, Ilhwa Kim et Hur Kyung-Ae.

 


 

HU

A Kálmán Makláry Fine Arts Galéria a háború utáni párizsi iskola művészeivel, elsősorban olyan absztrakt és szürrealista művészekkel foglalkozik, mint Reigl Judit, Hantai Simon, Fiedler Ferenc, Réth Alfréd, Szenes Árpád, Rozsda Endre és Victor Vasarely.

Szerteágazó tevékenységével : a budapesti galéria kiállításaival, Európa jelentős művészeti vásárain való részvételével, könyvek, katalógusok kiadásával olyan elvitathatatlan nagyságok népszerűsítését szolgálja, akik közül többek neve méltatlanul elfelejtődött az elmúlt évtizedekben. Munkája elismerését jelzi, hogy múzeumokkal, gyűjtőkkel sikerült hosszú távú bizalmi kapcsolatot kialakítania.

A Galériában kiállított művészek közül ma már többek művei találhatók meg a világ legnagyobb modern művészeti múzeumaiban. A fent említetteken kívül Moholy-Nagy László, Kallós Pál, Szóbel Géza, Sándorfi István, Csernus Tibor, Sam Havadtoy, Major Kamill, Suh Jeong-Min, Ilhwa Kim es Hur Kyung-Ae műveivel is foglalkozik.

 

 

DE

Die Galerie Kálmán Makláry Fine Arts widmet sich Pariser Künstlern der Nachkriegszeit, insbesondere abstrakten Künstlern und Surrealisten wie Judit Reigl, Simon Hantai, François Fiedler, Alfred Reth, Arpad Szenes, Endre Rozsda und Victor Vasarely.

Durch ihre Ausstellungen außerhalb von Budapest sowie die Buch- und Katalogveröffentlichungen ist es der Galerie gelungen, wichtige Künstler wiederzuentdecken, die als fast vergessen galten. Die Galerie arbeitet mit Museen und Kunstsammlern zusammen und entwickelt mit ihnen langfristige Beziehungen.

Heute haben die Künstler der Galerie ihren angestammten Platz in den wichtigsten Kunstmuseen auf der ganzen Welt gefunden. Die Galerie vertritt außerdem die Künstler Laszlo Moholy-Nagy, Paul Kallos, Geza Szobel, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy, Kamill Major, Suh Jeong-Min, Ilhwa Kim und Hur Kyung-Ae.

 

ES

La galería Kálmán Makláry Fine Arts se dedica a los artistas parisinos de la postguerra , particularmente a los del arte astracto y los surrealistas , como Judit Reigl , Simon Hantai , François Fiedler , Alfred Reth , Arpad Szenes , Endre Rozsda y Victor Vasarely.

A través de sus exposiciones fuera de Budapest y las publicaciones de catálogos y libros, la galería consiguió redescubrir artistas importantes, hoy de alguna manera olvidados. La galería trabaja junto a los museos y coleccionistas de arte, desarrollando con ellos relaciones a largo plazo.

Hoy en día los artistas de la Galería han encontrado su lugar en los principales museos de arte de todo el mundo. La galería también presenta a los artistas Laszlo Moholy - Nagy , Paul Kallos , Geza Szobel , Etienne Sandorfi , Tibor Csernus , Sam Havadtoy , Kamill Mayor Hur Kyung-Ae, Ilhwa Kim y Suh Jeong-Min.

 

 

中文

Kálmán Makláry美术馆致力于艺术家们的巴黎战后学校。特别是抽象和超现实主义例如艺术家Judit Reigl, Simon Hantai, Francois Fiedler, Alfred Reth, Arpad Szenes, Endre Rozsda and Victor Vasarely。

通过它展览外的画廊和布达佩斯出版的书和目录,它无疑已经成为走向复兴的重要艺术家。一些艺术家过去几十年都有或多或少的不幸。画廊作 品与博物馆和艺术收藏家之间发展着长期信任的关系。今天,一些画廊的艺术家已经在全世界的现在艺术博物馆找到了他们的定位。画廊还有Laszlo Moholy-Nagy, Paul Kallos, Geza Szobel, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy, Kamill Major, Suh Jeong-Min, Ilhwa Kim and Hur Kyung-Ae.

 

 

RU

Галерея Kálmán Makláry Fine Arts представляет авторов Парижской школы послевоенного периода с акцентом на абстракции и сюрреализме. Среди авторов галереи : Жюдит Ригль, Симон Антай, Франсуа Фидлер, Альфред Рет, Арпад Сенеш, Эндре Рожда и Виктор Вазарели.

Благодаря выставкам и публикациям книг и каталогов за рамками своей будапештской галереи, ей удалось заново открыть бесспорно важнейших авторов, незаслуженно забытых за последние десятилетия. Галерея сотрудничает с музеями и коллекционерами, создавая тесные отношения взаимного доверия. На сегодняшний день многие из авторов, представляемых галереей, находятся в коллекциях крупнейших музеев модернистского искусства по всему миру. Она также представляет работы Ласло Мохой-Надь, Поля Каллоша, Гезы Собеля, Этьена Шандорфи, Тибора Чернуса, Сэма Хавадтая, Камилла Махора и Хур Кун-Ай.

 

 

NL

De Kálmán Makláry Fine Arts Gallery is gewijd aan de kunstenaars van de na-oorlogse school van Parijs, vooral de abstracte en surrealistische bewegingen met artiesten als Judit Reigl, Simon Hantaï, François Fiedler, Alfred Reth, Arpad Szenes, Endre Rozsda en Victor Vasarely.

Met tentoonstellingen buiten Boedapest en de publicatie van boeken en catalogen, wil ze belangrijke kunstenaars van onberispelijke reputatie doen herleven, sommigen wier naam de afgelopen decennia werd vergeten. De galerie werkt samen met musea en kunstverzamelaars en ontwikkelt met hen een echte relatie van vertrouwen op lange termijn.

Vandaag de dag hebben een aantal kunstenaars ontdekt door de galerie, al een rechmatige plaats gevonden in de grootste musea voor moderne kunst over de hele wereld. Ze verhandelt en vertegenwoordigt ook het werk van Laszlo Moholy-Nagy, Paul Kallos, Geza Szobel, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy, Kamill Major, Suh Jeong-Min, Ilhwa Kim en Hur Kyung-Ae.